Jeździectwo, czyli o sztuce jazdy konnej- nieznany traktat Jana Budownickiego z 1640

Jeździectwo, czyli o sztuce jazdy konnej- nieznany traktat Jana Budownickiego z 1640

Tekst źródłowy – książka historyczna pt. Jeździectwo, czyli o sztuce jazdy konnej ukazała się dzięki Panu Marcinowi Rudzie. Jest to tłumaczenie polskiego traktatu jeździeckiego, a od kogo uczyć się konnej jazdy jak nie od Polaków? 🙂

Słowo od wydawcy:W ręce czytelnika oddajemy pierwszy polski przekład unikatowego łacińskiego traktatu jeździeckiego, który powstał i wydany został w XVII-wiecznej Polsce. Jest on autorstwa Jana Baumana Budownickiego o tytule Equestria, sive de arte equitandi (Jeździectwo, Czyli o Sztuce Jazdy Konnej). Przekład ten jest owocem współpracy filologa klasycznego dra Marcina Locha, Alicji Marczewskiej oraz specjalisty w dziedzinie historycznego jeździectwa – Marcina Rudy. 

Niniejsze wydanie opracowane zostało w układzie bilingwicznym, by czytelnik miał równolegle dostęp do oryginalnego tekstu łacińskiego, jak i jego polskiego przekładu.

Książka historyczna ukazała się nakładem własne autora.

Strona wydawnictwa (można na niej kupić tą książkę).