Historia Księstwa Wołoszczyzny : Ilona Czamańska
Historia Księstwa Wołoszczyzny : Ilona Czamańska
Książka historyczna Ilony Szamańskiej pt. Historia Księstwa Wołoszczyzny : Historia Księstwa Wołoskiego jako dzieje odrębnego państwa to temat właściwie niepodejmowany w nowoczesnej historiografii ani w Polsce, ani w Rumunii, ani w ogóle na świecie.
Polscy historycy ze względu na związki historyczne interesowali się przede wszystkim Mołdawią, dalej od polskich granic położona Wołoszczyzna nie budziła specjalnego zainteresowania. Opracowania samych dziejów wołoskich nie podejmują się też historycy rumuńscy, są oni bowiem już od XIX wieku nastawieni na podkreślanie elementów wspólnych dla budowy i umocnienia rumuńskiej świadomości, łączących księstwa Mołdawii i Wołoszczyzny, a później także i Siedmiogród. Tę samą optykę powielają polskie prace poświęcone dziejom Rumunii. Powstały opracowania rumuńskie dotyczące konkretnych problemów czy epok, jednak nie dają one jasnego obrazu ewolucji uwarunkowań geopolitycznych i specyfiki funkcjonowania Księstwa Wołoskiego. Uznałam za potrzebne przygotowanie opracowania, które pokazałoby Wołoszczyznę jako odrębną i samodzielną państwowość, ze specyficznym składem etnicznym i społecznym, charakterystycznymi związkami kulturowymi, powiązaniami dynastycznymi i rolą w południowo-wschodniej Europie. Z drugiej strony starałam się też pokazać ewolucję świadomościową, która mieszkańców istniejącego przez kilkaset lat samodzielnego państwa przywiodła do w pełni świadomej rezygnacji z odrębności w imię budowy silniejszego tworu państwowego – zjednoczonego państwa rumuńskiego.
llona Czamańska : emerytowana profesor zwyczajny Wydziału Historycznego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się badaniem dziejów Europy Południowo-Wschodniej i Środkowej, w średniowieczu i epoce nowożytnej, w szczególności państw rumuńskich i serbskich w okresie hegemonii Imperium Osmańskiego. Obok problemów politycznych interesują ją sprawy etniczno-kulturowe (zwłaszcza dzieje i kultura pasterskich Vlachów ) oraz kwestie społeczne. Opublikowała na te tematy kilka książek: Mołdawia i Wołoszczyzna wobec Polski, Węgier i Turcji w XIV i XV wieku, Poznań 1996; Miron Costin. Latopis Ziemi Mołdawskiej i inne utwory historyczne. Tłumaczenie, wstęp i komentarze I. Czamańska, Poznań 1998; Drakula. Wampir, tyran czy bohater, Poznań 2003; Vademecum Bałkanisty, [red. wspólnie ze Zdzisławem Pentkiem], Poznań 2009; Drakula. Wampir, tyran czy bohater. Nowe spojrzenie po latach, Poznań 2013; Bitwa na Kosowym Polu 1389, Poznań 2015 (współautorstwo z Janem Leśnym); Historia Serbii, t. 1: Od pojawienia się Serbów na Bałkanach do 1830 roku, Poznań 2021 (pierwsze, przedpremierowe wydanie). Osobny rozdział w badaniach I. Czamańskiej stanowią dzieje I Rzeczypospolitej. Rezultatem tego są książki: Poselstwo Rafala Leszczyńskiego do Turcji w 1700 r. Diariusze i inne materialy, Leszno 1998; Wiśniowieccy. Monografia rodu, Poznań 2007 oraz Dokumenty klasztoru oo. Kamedułów z Pożajścia w Państwowym Archiwum Historycznym w Tbilisi. Katalog, Poznań 2012. W latach 2003-2023 była przewodniczącą Komisji Bałkanistyki przy Oddziale PAN w Poznaniu, od 1989 roku redaguje czasopismo „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia” (przez 30 lat była redaktorem naczelnym tego czasopisma).
Książka historyczna ukazała się nakładem Grupy Wydawniczej FNCE.
